Je pencherais pour l'idée proposée (broderie) par Aiolia, parce que le transfert ne rendra pas bien vu la forme de la marque.
Si c'est bien celle sur la manche du gars en orange sur l'image xD
Par contre, pas la peine d'en faire un travail de fourmis, commence par donner un aspect général puis affine au fur et à mesure.